USA:
An insect spray boasts "Kill all insects", but adds "Warning
- harmful to bees." (Very thoughtful, that).
SWEDEN:
On the packaging of a chainsaw: "Do not try to stop chain
with hands."
BRITAIN:
-Marks & Spencer bread and butter pudding has a warning
on the box bottom: "Take care - product will be hot after heating."
-From Rowenta: "Do not iron clothes on body."
-From Boots (chain of pharmacies & manufacturer of
pharmaceuticals), on a cough syrup for young children urges:
"Do not drive car or operate machinery. Avoid
alcoholic drinks." (This must be meant for *very* precocious kids).
ITALY:
Label on a cigarette lighter: "Do not light flame near the face."
KOREA:
On the box of a kitchen knife: "Warning - may be dangerous to
children." (Translation difficulties might explain this one).
